The billionaire has bet Tesla’s future on humanoids, which for now rely on human helpers.