Ten years after a year of extraordinary cultural loss, David Bowie’s death still feels like the moment everything changed.