This software-as-a-service stock has gone from one of Wall Street's favorite compounders to a beaten-down software name. But ...