The best breakup songs will acknowledge your pain while telling you to come back stronger, just like a supportive friend.