Feeling seen feels good — but when approval from others starts shaping your self-worth, it can quietly turn addictive.