Independent filmmaker Jennifer McShane came to Missouri to make her second documentary about prison life, focusing on an unusual group of men at South Central Correctional Center south of St. Louis.